Spanish language

Si usted sufre de...	Debería visitar:
Atención de urgencias:
Lesion o trauma serio Fractura severa de extremidad Gran pérdida de sangre Dolor de pecho Asfixia/obstrucción Dolor de cabeza severo Pérdida de conocimiento	... Departamento de Emergencias en Nobles Hospital. Si necesita atención urgente inmediata, por favour llame al 999 para hablar con la Sala de Control del Servicio de Emergencias
Cuidados básicos en la comunidad:
Quemadura de sol severa, u otro tipo de quemadura Fractura leve de extremidades o dislocación Esguince Medida de anticoncepción urgente Dolor muscular Picadura o erupción Corte severo que no se puede tratar en casa lesion craneal leve (sin pérdida de conocimiento o vómito) Enfermedades menores, como infección de orina, infección ocular/oído/garganta, infección en la piel (absceso, furúnculos, etc.), dolor abdominal	... Unidad de Daños Leves (MIU) en el Hospital Ramsey Cottage. Está abierto de 08:00-20:00, siete días a la semana. MIU puede proporcionar tratamiento a una amplia lista de enfermedades y daños leves para los que necesite atención médica, pero que no necesite el Servicio de Urgencias del Hospital Nobles. Debería atender la Unidad de Daños Leves para el tratamiento de todas las enfermedades y daños leves, antes de acudir al Hospital Nobles.
Bajo estado de ánimo persistente Ansiedad Preocupación por su salud mental/sentimiento de abrumación y conflicto	... Ayuda online adecuada Are you OK? QWELL – Asesoramiento para adultos KOOTH – Asesoramniento para jóvenes de 11 a 17 años
Dolor dental persistente o emergencias dentales Problemas oculares como dolor, disturbios visuales o algo dentro del ojo Otros cuidados de su salud ocular o dental	… Dentista u óptico. Si no tiene un dentist, puede accede a el Servicio Dental Comunitario (+44 1624 642785). La list de guardias se encuentra en: www.gov.im/dentists … Specsavers (Douglas) Servicio de Condiciones Leves Oculares (+44 1624 689500). Puede contactarles usted mismo/a, a través de otro óptico, farmacéutico/a o un medico de cabecera le puede remitir.
Malestar general que dure varios días Preocupación ligada a una enfermedad crónica (por ejemplo, diabetes) Preocupación en torno a su salud sexual o reproductive Preocupación sobre bultos o zonas hinchadas Problemas mentales severos	… Médico de cabecera (fuera de horario: MEDS). Los médicos de cabecera están realizando consultas telefónicas y presenciales. Puede que no pueda consultar su médico habitual – puede que le ofrezcan una cita con otro médico, o con un/a Enfermero/a Especialista (ANP). Es importante que acepte la cita que se le ofrezca, incluso si no es la persona que le trate habitualmente. Si está de visita en la isla y no tiene médico de cabecera, se puede registrar como residente temporal en cualquier consulta. Estas están listadas en www.gov.im/doctors. Puede que se requiera un pago, dependiendo de los acuerdos recíprocos entre la isla y el país donde usted vive.
Autocuidados:
Dolor de cabeza Medidas de anticoncepción de emergencia Piojos Diarrea Indigestión Ojos rojos o irritados	... Farmacia de la comunidad. Abren seis días a la semana por toda la isla, con un Sistema de guardias los domingos. También llevan el Programa de Dolencias Leves, a través del cual pueden recetar medicación para problemas más corrientes.
Una contusion Un corte pequeño o raspadura Una resaca Herpes labial Tos o catarro	... su armario medicinal, puede que ya tenga medicación en casa que pueda aliviar sus síntomas rapidamente. Si no es así, acérquese a una farmacia cercana y le ofrecerán la ayuda necesaria.