Polish language

Jeśli masz...	Wtedy powinienieś udać się do...
Nagłe przypadki obejmujace:
Poważne obrażenie lub uraz Złamane kończyny Duża utrata krwi Nieustajacy ostry ból w klatce piersiowej Udławienie Silny ból głowy Zamroczenie, utrata przytomności	...Oddziału Pomocy Doraźnej znajdujacego się w Noble's Szpitalu. W sytuacjach wymagajacych natychmiastowej pomocy, prosimy dzwonić na numer 999 w celu połaczenia z Centrala Służb Ratunkowych. Prosimy kontaktowac sie z numerem 999 lub zgłaszać się na Oddzial Pomocy Doraźnej wyłacznie, gdy pacjent jest w stanie krytycznym lub zagrażajacym życiu.
Opieka środowiskowa/ społeczna:
Niewielkie oparzenie lub inny rodzaj poparzeń Dyslokacja/ przemieszczenie lub złamanie Zwichnięcie Antykoncepcja awaryjna (“dzień po”) Ból mięśni Ugryzienie, ukaszenie lub wysypka Skaleczenie, otarcie Niewielkie zranienie glowy (bez utraty przytomności lub wymiotowania) Niewielka dolegliwość, and przyklad: infekcja moczu, infekcja ucha, infekcja oka, infekcja gardla, infekcja skóry (ropnie/ czyraki itp.), ból brzucha	...Oddzial Drobnych Schorzeń i Urazów w Ramsey Cottage Szpital. Szpital jest otwarty pomiędzy godzinami 08:00 do 20:00, siedem dni w tygodniu. Oddzial Drobnych Schorzeń i Urazów świadczy opiekę medyczna dla szeregu drobnych urazów i schorzeń, mniej poważnych by korzystać z opieki Oddziału Pomocy Doraźnej w Noble's Szpitalu. Powinienieś zasiegnać pomocy w Oddziale Drobnych Schorzeń i Urazów przed udaniem się do Noble's Szpitala.
Długotrwałe obniżenie nastroju Niepokój/ Lęki Obawy zwiazane ze zdrowiem psychicznym/ poczucie przytłoczenia oraz zmagania się	...Pomocne informacje w sieci Are you OK? - Zdrowie i dobre samopoczucie QWELL – Poradnictwo dla dorosłych KOOTH – Poradnictwo dla dzieci i młodzieży w wieku od 11 do 17 lat
Długotrwały ból zęba lub nagłe problemy dentystyczne Problemy ze wzrokiem, w tym bóle, zaburzenia wzroku lub w przypadku obcego ciała w oku, zapalenie spojówek Obawy zwiazane z ogolnymi potrzebami zdrowia optycznego i dentystycznego	…Dentysta lub Optyk. Jeżeli nie jesteś zarejestrowany u dentysty, możesz sie zwrócić do spolecznych opieki dentystycznej, dzwoniac pod numer (01624 642785). Listę można otrzymać na www.gov.im/dentists …Specsavers (Douglas) Opieka drobnych schorzeń wzroku (689500). Możesz się zgłosić na wizytę osobiście lub na zlecenie innego optyka, farmaceuty, oraz lekarza rodzinnego.
Przedłużajace poczucie słabego zdrowia fizycznego Obawy zwiazane z choroba przewlekła, na przykład Cukrzyca Obawy zwiazane ze zdrowiem na tle seksualnym lub reprodukcyjnym Występowanie grudek lub guzów Poważniejsze obawy zwiazane ze zdrowiem psychicznym	…Lekarz rodzinny (lub MEDS, lekarz przyjmujacy poza godzinami pracy). Lekarze rodzinni na Wyspie oferuja konultacje osobiste lub przez telefon. W przypadku gdy nie możesz ustalić wizyty ze swoim lekarzem rodzinnym, masz opcję wizyty u innego lekarza rodzinnego lub wizyte z wyspecjalizowanym zespołem pielęgniarskim. Ważne jest dotrzymywanie uzgodnionych terminów wizyt, nawet gdy wizyta jest umówiona z innym lekarzem niż Twój lekarz rodzinny. Jeżeli nie masz lekarza rodzinnego na Wyspie, możesz się zarejestrować tymczasowo podczas terminu przebywania na Wyspie. Lista lekarzy rodzinnych jest dostępna na stronie www.gov.im/doctors Jest możliwe iż wizyta w tym wypadku będzie płatna, w zależnosci od umów miedzynarodowych.
Samoopieka:
Ból głowy Antykoncepcja awaryjna (“dzień po”) Wszawica Biegunka Niestrawność Zaczerwienienie lub podrażnienie oka	...Mejscowa apteka. Otwarte sześć dni w tygodniu na obszarze calej Wyspy. Niektóre apteki sa również otwarte w Niedziele, zależnie od grafika. W miejscowej aptece można uzyskać poufna, profesjonalna parade oraz leki na szereg dolegliwości bez potrzeby oczekiwania na wizytę u lekarza rodzinnego
Siniak Skaleczenie, otarcie Kac Opryszczka Kaszel lub przeziębienie	...Domowa apteczka. Wiele schorzeń można wyleczyć środkami z domowej apteczki i wypoczywajac. Warto zaopatrzyć się w miejscowej aptece.